لماذا تحتاج الولايات المتحدة لاستيراد النفط من دول أخرى؟
مجلة النيوزويك، دارا روش، 09-03-2022 ترجمة الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
لماذا تحتاج الولايات المتحدة لاستيراد النفط من دول أخرى؟
مجلة النيوزويك، دارا روش، 09-03-2022
ترجمة الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
أعلن الرئيس جو بايدن، الثلاثاء، فرض حظر على استيراد النفط من روسيا رداً على الغزو المستمر لأوكرانيا، بالإضافة إلى عقوبات شديدة أخرى فرضتها الولايات المتحدة وحلفاؤها على روسيا.
أثار الحظر مخاوف كبيرة بشأن ارتفاع سعر الغاز في محطات البنزين. على الرغم من أن الولايات المتحدة أقل اعتماداً على النفط الروسي من دول الاتحاد الأوروبي، فمن المرجح أن يؤدي القرار إلى تفاقم السوق.
الولايات المتحدة دولة منتجة للنفط. قد يتساءل بعض الأمريكيين عن سبب ضرورة استيراد النفط من دول أخرى في المقام الأول. أوضح الخبراء الذين تحدثوا إلى Newsweek أن الولايات المتحدة ليست مكتفية ذاتيًا من النفط، بينما تلعب عوامل السوق دوراً كبيراً في قرار استيراد الوقود الأحفوري الأساسي.
بايدن يحظر واردات النفط الروسي في “ضربة لآلة بوتين الحربية“
روبرت كوفمان، الأستاذ بقسم الأرض والبيئة بجامعة بوسطن، يبحث في تغير المناخ العالمي وأسواق النفط العالمية وتغيرات استخدام الأراضي. قال لمجلة نيوزويك إن الولايات المتحدة تستهلك النفط يومياً أكثر مما تنتج، مما يستلزم استيراد النفط من الخارج. وقال كوفمان “الولايات المتحدة تستورد النفط لأن استهلاك المنتجات النفطية – حوالي 20 مليون برميل يومياً – أكبر من كمية النفط الخام التي تنتجها (تنتج حوالي 18 مليون برميل يومياً). الفارق، بين الإنتاج والاستهلاك حوالي 2-3 مليون برميل يومياً عجز، وهو أقل بكثير من السنوات السابقة.
تشمل المنتجات النفطية البنزين المستخدم لتشغيل المركبات التي يقودها الأمريكيون العاديون. وهو يشهد حالياً ارتفاعاً حاداً في الأسعار. تتابع جمعية السيارات الأمريكية (AAA) سعر الغاز وأبلغت أن المتوسط الوطني لسعر الغالون وصل إلى أكثر من 4.25 دولار بتاريخ 9 مارس/آذار 2022.
سعر النفط الخام:
أوضح كوفمان أن واردات الولايات المتحدة من النفط الخام لم تكن العامل الحاسم في تحديد مقدار ما يدفعه الأمريكيون مقابل برميل النفط. وقال كوفمان أن “كمية النفط التي تستوردها الولايات المتحدة ليس لها أي تأثير يذكر على السعر الذي ندفعه مقابل النفط الخام”. “هناك سوق عالمي واحد للنفط الخام. هذا السعر العالمي يحدد السعر لجميع أنواع النفط الخام، زائد أو ناقص دولارين حسب تكاليف النقل وجودة النفط الخام.” وأضاف حتى لو أنتجت الولايات المتحدة كل النفط الذي تحتاجه، فإن المستهلكين الأمريكيين سيدفعون السعر العالمي للنفط.
الاكتفاء الذاتي:
إن الاكتفاء الذاتي للولايات المتحدة من النفط لن يكون له تأثير على خفض الأسعار، قال كوفمان. “لنفترض أن الولايات المتحدة كانت مكتفية ذاتيا من النفط وأن سعر النفط كان 70 دولاراً للبرميل الواحد كما كان قبل غزو روسيا لأوكرانيا.” “الغزو رفع سعر النفط الخام في السوق العالمية إلى 110 دولارات للبرميل”.
“هل يبيع المنتجون الأمريكيون النفط للمستهلكين الأمريكيين مقابل 70 دولاراً للبرميل بينما يمكنهم بيع نفس البرميل في الخارج مقابل 110 دولارات؟ بالطبع لا!” أكد كوفمان.
خيار اقتصادي آخر:
أخبر فيليب والش، الأستاذ في ريادة الأعمال والاستراتيجية في جامعة رايرسون في تورنتو والمحقق الرئيسي في مركز الطاقة الحضرية بالجامعة، لمجلة نيوزويك أن النفط الأجنبي يتم استيراده لتكملة إنتاج النفط الخام الأمريكي. وأوضح والش أن النفط الخام يستخدم “لإنتاج منتجات بترولية مكررة مثل البنزين أو زيت التدفئة لاستخدامها محلياً وتصديرها إلى الأسواق العالمية”.
وأضاف “بما أن النفط الخام يأتي أيضاً بدرجات مختلفة من الجودة، فإن اقتصاديات تكرير ذلك الخام وتحويله إلى منتجات بترولية – وحيث يتم تكريره – تلعب دوراً مهماً في تحديد ما إذا كان الخام مستورداً أم لا”.
وقال والش “إذا كان استيراد النفط الخام خياراً اقتصادياً أكثر من استخدام الخام المحلي لإنتاج المنتج البترولي المكرر، فإن السوق سيختار خيار الاستيراد”.
وبلغ سعر النفط الخام نحو 125 دولارا للبرميل صباح الأربعاء، متراجعا عن أعلى مستوى له أكثر من 130 دولارا للبرميل يوم الاثنين. ومع ذلك، قد يرتفع السعر أكثر مع استمرار الحرب في أوكرانيا. نتيجة لذلك، قد يشهد المستهلكون الأمريكيون ارتفاعاً إضافياً في أسعار الغاز.
التعليقات مغلقة.