Achter März: Internationaler Frauentag
الثامن من آذار يوم المرأة العالمي
كانت أول مبادرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي عندما عُقد أول مؤتمر للاتحاد النسائي الديمقراطي العالمي في باريس عام 1945. ويتكون اتحاد النساء الديمقراطي العالمي من المنظمات الرديفة للأحزاب الشيوعية، والمرجح أن اليوم العالمي للمرأة كان إثر قيام المظاهرات والإضرابات النسائية التي حدثت في الولايات المتحدة الأمريكية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
وتعود جذور الاحتفال بيوم المرأة العالمي إلى القرن التاسع عشر، على خلفية مشاركة المرأة في عملية التصنيع السريع الذي شهدته أمريكا و(أوروبا)، حيث نمت حركات عمالية ونقابية جماهيرية رداً على تزايد استغلال العمال. ولم يكن هدف هذه الحركات تحسين ظروف العمل فحسب، بل تحويل العمال والعاملات إلى قوة سياسية، لذلك كان تركيز النضال للحصول على حق الاقتراع للطبقة العاملة.
مسيرة آلاف النساء بشوارع مدينة نيويورك في عام 1857:
في عام 1857 خرجت مسيرة آلاف النساء بشوارع مدينة نيويورك للاحتجاج على الظروف اللاإنسانية التي كانت النساء يعملن فيها مرغمات، ورغم أن الشرطة تدخلت بطريقة وحشية لتفريق المتظاهرات إلا أن المسيرة نجحت في دفع المسئولين السياسيين إلى طرح مشكلة المرأة العاملة على جداول الأعمال اليومية.
مُظاهرات الخبز والورود عام 1908:
عادت الآلاف من عاملات النسيج للتظاهر من جديد في الثامن من مارس/آذار سنة 1908 عادت الآلاف من عاملات النسيج للتظاهر من جديد في شوارع مدينة نيويورك وحملن هذه المرة قطعاً من الخبز اليابس وباقات من الورود في خطوة رمزية لها دلالتها واختارت النساء لحركتهن الاحتجاجية تلك شعار “خبز وورود”. وطالبت المسيرة هذه المرة بتخفيض ساعات العمل ووقف تشغيل الأطفال ومنح النساء حق الاقتراع.
شكلت مُظاهرات الخبز والورود بداية تشكل حركة نسوية متحمسة داخل الولايات المتحدة خصوصا بعد انضمام نساء من الطبقة المتوسطة إلى موجة المطالبة بالمساواة والإنصاف رفعن شعارات تطالب بالحقوق السياسية وعلى رأسها الحق في الانتخاب، وبدأ الاحتفال بالثامن من مارس/آذار على أنه يوم المرأة الأمريكية تخليداً للمظاهرات التي خرجت في نيويورك سنة 1909، حيث ساهمت النساء الأمريكيات في دفع الدول الأوربية إلى تخصيص الثامن من مارس/آذار كيوم عالمي للمرأة، وقد تبنى اقتراح الوفد الأمريكي بتخصيص يوم واحد في السنة للاحتفال بالمرأة على الصعيد العالمي بعد نجاح التجربة داخل الولايات المتحدة.
دراسة منشورة بعنوان: (الثامن من آذار يوم المرأة العالمي)، باللغة العربية للدكتور مصطفى العبد الله الكفري، ترجمة غوغل إلى اللغة الألمانية.
رابط تحميل الدراسة كاملة بصيغة بي دي اف بالللغة الألمانية:
Achter März Internationaler Frauentag الثامن من آذار يوم المرأة العالمي
Achter März: Internationaler Frauentag
Contents
– Tausende von Frauen marschierten 1857 durch die Straßen von New York City: 2
– Brot und Rosen Vorführungen von 1908: 3
– Internationaler Frauentag in den Vereinigten Staaten von Amerika: 3
– Machen Sie den achten März zum Internationalen Frauentag: 5
– Sowjetisches Sozialistisches System und Internationaler Frauentag: 5
– Die Wurzeln der Bewegung in Europa: 7
– Weltfrauenkonferenz 1980 in Kopenhagen: 8
– Corona-Atmosphäre und Frauen: 9
– Verschärfung der Ungleichheit zwischen den Geschlechtern inmitten der Coronavirus-Pandemie: 10
Eine veröffentlichte Studie mit dem Titel: (8. März, Internationaler Frauentag), auf Arabisch von Dr. Moustafa El-Abdallah Al Kafry, übersetzt von Google ins Deutsche.
Link zum Download der vollständigen Studie im PDF-Format auf Deutsch:
Achter März Internationaler Frauentag الثامن من آذار يوم المرأة العالمي
Achter März: Internationaler Frauentag
Die erste Initiative zur Feier des Internationalen Frauentags war der erste Kongress der Internationalen Demokratischen Frauenunion 1945 in Paris. Die World Federation of Democratic Women’s Union setzt sich aus den Hilfsorganisationen der kommunistischen Parteien zusammen, und der Internationale Frauentag folgte wahrscheinlich auf die Demonstrationen und Streiks der Frauen, die in den Vereinigten Staaten von Amerika in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stattfanden.
Die Wurzeln der Feier des Internationalen Frauentags reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, vor dem Hintergrund der Beteiligung von Frauen am rasanten Industrialisierungsprozess in Amerika und Europa, wo Arbeiterbewegungen und Massengewerkschaften als Reaktion auf die zunehmende Ausbeutung der Arbeiter wuchsen. Das Ziel dieser Bewegungen war nicht nur die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, sondern auch die Umwandlung von Arbeiterinnen und Arbeiterinnen in eine politische Kraft, so dass der Schwerpunkt des Kampfes für das Wahlrecht auf der Arbeiterklasse lag.
– Tausende von Frauen marschierten 1857 durch die Straßen von New York City:
Im Jahr 1857 marschierten Tausende von Frauen durch die Straßen von New York City, um gegen die unmenschlichen Bedingungen zu protestieren, unter denen Frauen gezwungen wurden, zu arbeiten, und obwohl die Polizei brutal einschritt, um die Demonstranten zu zerstreuen, gelang es dem Marsch, die politischen Beamten dazu zu bringen, das Problem der arbeitenden Frauen auf die Tagesordnung zu setzen.
– Brot und Rosen Vorführungen von 1908:
Tausende von Textilarbeitern kehrten zurück, um am 8. März 1908 erneut zu demonstrieren Tausende von Textilarbeitern kehrten zurück, um erneut in den Straßen von New York City zu demonstrieren, diesmal mit trockenen Brotstücken und Rosensträußen in einem symbolischen Schritt, der von Bedeutung ist. Diesmal forderte der Marsch Arbeitszeitverkürzung, ein Ende der Kinderarbeit und das Frauenwahlrecht.
Die Brot-und-Rosen-Demonstrationen bildeten den Beginn der Bildung einer enthusiastischen feministischen Bewegung in den Vereinigten Staaten, insbesondere nachdem sich Frauen aus der Mittelschicht der Welle angeschlossen hatten, die Gleichheit und Fairness forderten und Slogans aufstellten, die politische Rechte forderten, insbesondere das Wahlrecht, und die Feier des achten März begann als amerikanischer Frauentag zum Gedenken an die Demonstrationen, die 1909 in New York stattfanden, wo amerikanische Frauen dazu beitrugen, die europäischen Länder dazu zu bewegen, den achten März als Internationalen Frauentag zu widmen, und der Vorschlag der amerikanischen Delegation wurde angenommen. Widmen Sie einen Tag im Jahr, um Frauen weltweit zu feiern, nachdem das Experiment in den Vereinigten Staaten erfolgreich war.