المنتدى الزراعي العربي: الأمن الغذائي في مواجهة التحديات
عمان 4-6 ديسمبر 2022، الأسكوا
Arab Agro Forum: food security in the face of challenges
المنتدى الزراعي العربي: الأمن الغذائي في مواجهة التحديات
4-6 ديسمبر 2022
Arab Agro Forum: food security in the face of challenges
Location: Amman, Jordan. 4-6 DECEMBER 2022
Organizer: Arab Agro Forum
The Arab Agro Forum is being organized collaboratively by the League of Arab States, ESCWA and other regional partners.
The forum reviews and discusses challenges the Arab region is facing, opportunities and available solutions, including the Strategy for Sustainable Arab Agricultural Development 2020-2030; the use of modern technology in the agriculture sector in Jordan; and policy coordination mechanisms between the agriculture and water sectors.
The forum also addresses opportunities for climate financing, investment in sustainable agriculture and the role of the private sector in sustainable agriculture development in the Arab region, which can enhance the resilience of food systems and water security.
Meeting outcome
Institutionalize a strong monitoring and coordination mechanism to implement the resolutions of Algeria Summit on Arab Food Security:
- Develop the action plan to implement the cluster of programmes endorsed by the Arab summit in Algeria including identification of tasks and roles of each party within a set time frame,
- establishment of an Arab Sovereign Facility dedicated to supporting Arab farmers, especially small farmers,
- Establish a network of Arab experts, Arab and international organizations to develop a response plan to mitigate the negative impacts of climate change on agriculture and Food security,
Linking Science to policy:
- Invest in scientific research and innovation in the field of agriculture and food security combined with institutional linkages between Science and Policy.
Modernize and customize Capacity building and education
- Design and promote customized education and training based on needs assessment of engineers, entrepreneurs, farmers, extensionists, media, NGOs, CSOs and decision makers
Emphasize the sustainability of the resources and ecosystems
- Mainstream the sustainability considerations related to water, land and ecosystems while planning and implementing agriculture and food security plans and programs
Raising awareness
- Diversify tools of knowledge, know-how and technology transfer
- Adapt the communication channels to the target audience
Reform the subsidy systems and social protection instruments
- Targeted subsidies to encourage sustainable and smart production of strategic food commodities
- Innovative financial schemes promoting economic diversification to stabilize the small-scale farmers
- Promote risk mitigation and risk transfer from small and medium scale farmers to mitigate the impact of climate extreme events on agriculture and local food security systems
Enhance Regional trade cooperation in agriculture, and food commodities and services
- Increase the share of the agricultural sector in subsidies and cancel or reduce all taxes and customs fees imposed on agricultural production inputs between Arab countries, which facilitates the flow and exchange of agricultural commodities, food products between Arab countries.
- Importance of Arab Agro Forum to be based in Amman, Jordan, and call for convening of the second session of the Arab Agro Forum in the last quarter of next year 2023.
https://www.unescwa.org/events/arab-agro-forum-food-security-face-challenges
ترجمة:
المنتدى الزراعي العربي: الأمن الغذائي في مواجهة التحديات
المكان: عمان، الأردن، 4-6 ديسمبر 2022
المنظم: المنتدى الزراعي العربي
يتم تنظيم المنتدى الزراعي العربي بالتعاون بين جامعة الدول العربية والإسكوا وشركاء إقليميين آخرين.
يستعرض المنتدى ويناقش التحديات التي تواجه المنطقة العربية والفرص والحلول المتاحة، بما في ذلك استراتيجية التنمية الزراعية العربية المستدامة 2020-2030؛ استخدام التكنولوجيا الحديثة في قطاع الزراعة في الأردن. وآليات تنسيق السياسات بين قطاعي الزراعة والمياه.
كما يتناول المنتدى فرص التمويل المناخي، والاستثمار في الزراعة المستدامة، ودور القطاع الخاص في التنمية الزراعية المستدامة في المنطقة العربية، والتي يمكن أن تعزز مرونة النظم الغذائية والأمن المائي.
نتيجة الاجتماع
مأسسة آلية مراقبة وتنسيق قوية لتنفيذ قرارات قمة الجزائر بشأن الأمن الغذائي العربي:
- وضع خطة عمل لتنفيذ مجموعة البرامج التي أقرتها القمة العربية في الجزائر بما في ذلك تحديد مهام وأدوار كل طرف في إطار زمني محدد.
- إنشاء مرفق سيادي عربي مخصص لدعم المزارعين العرب وخاصة صغار المزارعين.
- إنشاء شبكة من الخبراء العرب والمنظمات العربية والدولية لوضع خطة استجابة للتخفيف من الآثار السلبية لتغير المناخ على الزراعة والأمن الغذائي.
ربط العلم بالسياسة:
- الاستثمار في البحث العلمي والابتكار في مجال الزراعة والأمن الغذائي إلى جانب الروابط المؤسسية بين العلم والسياسة.
تحديث وتخصيص بناء القدرات والتعليم
- تصميم وتعزيز التعليم والتدريب المخصص بناءً على تقييم احتياجات المهندسين ورجال الأعمال والمزارعين والمرشدين ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني وصناع القرار
التأكيد على استدامة الموارد والنظم البيئية
- تعميم اعتبارات الاستدامة المتعلقة بالمياه والأراضي والنظم البيئية أثناء تخطيط وتنفيذ خطط وبرامج الزراعة والأمن الغذائي
زيادة الوعي
- تنويع أدوات المعرفة والدراية ونقل التكنولوجيا
- تكييف قنوات الاتصال مع الجمهور المستهدف
إصلاح أنظمة الدعم وأدوات الحماية الاجتماعية
- الإعانات الموجهة لتشجيع الإنتاج المستدام والذكي للسلع الغذائية الاستراتيجية
- خطط مالية مبتكرة تعزز التنويع الاقتصادي لتحقيق الاستقرار في صغار المزارعين
- تعزيز التخفيف من المخاطر ونقل المخاطر من المزارعين الصغار والمتوسطين للتخفيف من تأثير الظواهر المناخية المتطرفة على الزراعة وأنظمة الأمن الغذائي المحلية
تعزيز التعاون التجاري الإقليمي في الزراعة والسلع والخدمات الغذائية
- زيادة حصة القطاع الزراعي في الدعم وإلغاء أو تخفيض كافة الضرائب والرسوم الجمركية المفروضة على مدخلات الإنتاج الزراعي بين الدول العربية مما يسهل تدفق وتبادل السلع الزراعية والمنتجات الغذائية بين الدول العربية.
- أهمية المنتدى الزراعي العربي الذي سيكون مقره عمان، الأردن، والدعوة لعقد الدورة الثانية للمنتدى العربي الزراعي في الربع الأخير من العام المقبل 2023.
https://www.unescwa.org/events/arab-agro-forum-food-security-face-challenges