54 في المائة من البريطانيين يريدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأي ثمن

ترجمة: الأستاذ الدكتور مصطفى العبد الله الكفري

54 في المائة من البريطانيين يريدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأي ثمن

خريطة الاتحاد الأوروبي | كنج كونج
خريطة الاتحاد الأوروبي | كنج كونج

ترجمة: الأستاذ الدكتور مصطفى العبد الله الكفري

استبيان: 54 في المئة من البريطانيين يريدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأي ثمن

ARB  13.08.2019

يعتقد معظم البريطانيين أن رئيس الوزراء بوريس جونسون يجب أن يقود بريطانيا إلى مغادرة الاتحاد الأوروبي “بأي ثمن” ، وفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة كومريس لصحيفة ديلي تلجراف.

في استطلاع كومريس 54 في المائة وافق المجيبون على القول بأن “بوريس جونسون يجب أن ينفذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأي ثمن ، حتى لو كان ذلك يتطلب تجاوز البرلمان لمنع الأعضاء من الاعتقال (خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي)”.

46  في المائة من الذين شملهم الاستبيان لا يوافقون على هذا الرأي.

تم إجراء المسح على مجموعة من 1645 شخصًا. عند الإبلاغ عن النتائج ، لم يتم أخذ الأشخاص الذين ليس لديهم رأي في هذه المسألة في الاعتبار.

يجب على بريطانيا العظمى مغادرة الاتحاد الأوروبي بحلول 31 أكتوبر.

وفقًا للمسح نفسه ، يبلغ دعم حزب المحافظين حاليًا 31 بالمائة. (بزيادة قدرها 6 نقاط مئوية) ، وحزب العمل – 27 في المئة

في 5 أغسطس / آب ، أعلنت وسائل الإعلام البريطانية ، نقلاً عن مسؤولين في الاتحاد الأوروبي، أن بروكسل بدأت تتصرف وفقًا “لفرضية حزب العمل” المتمثلة في أن بوريس جونسون “لا يخدع” بمغادرة الاتحاد الأوروبي دون اتفاق.

كان الاتحاد الأوروبي ، بعد اجتماع لمستشار جونسون للشؤون الأوروبية ديفيد فروست مع ممثلين رفيعي المستوى من الاتحاد الأوروبي قبل أسبوع، يعتقد أن خطة جونسون الرئيسية هي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

سافر فروست إلى بروكسل برسالة مفادها أن بريطانيا “ستغادر الاتحاد الأوروبي في 31 أكتوبر، بغض النظر عن الظروف”.

قال دبلوماسي أوروبي رفيع المستوى في محادثة مع جارديان وصحيفة ديلي تلجراف إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة يبدو “السيناريو الرئيس” لحكومة جونسون. وقال الدبلوماسي ” فرضيتنا العملية لا يوجد اتفاقية “.   من الواضح أن بريطانيا العظمى ليس لديها خطة أخرى. ولا توجد إرادة للتفاوض ، الأمر الذي يتطلب خطة – أضاف الدبلوماسي.

يقول مسؤولو الاتحاد الأوروبي أيضًا أنه لا يوجد حاليًا أي أسس مهمة للمناقشة مع بريطانيا حول خروجها من الاتحاد الأوروبي.

أُعلن فوز بوريس جونسون في انتخابات زعيم جديد لحزب المحافظين في 23 يوليو/ تموز  2019. شارك 160 الف من أعضاء الحزب وانتخبوا زعيماً جديداً من بين مرشحين اثنين: الأول بوريس جونسون (وزير الخارجية السابق ، وعمدة لندن السابق) والثاني جيريمي هانت (وزير الخارجية الحالي). حصل الأول بوريس جونسون على 92153 صوتاً. وحصل  جيريمي هنتا 46656 صوتاً من أعضاء حزب المحافظين المنتخبين. وكانت نسبة المشاركة في التصويت 87.4 في المائة.

بعد أن حل جونسون محل تيريزا ماي كرئيس للوزراء ، غادر الحكومة كل من وزير الخزانة فيليب هاموند، ووزير العدل ديفيد جوك، اللذان يمثلان قيادة المعارضة الداخلية لجونسون ، حيث كانا  يعدان خطة لمعارضة حكومة جونسون إذا كان يتجه إلى خروج صعب لبريطانيا من الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالة – وفقًا للإعلام البريطاني – من الممكن أن يصوت العديد من أعضاء حزب المحافظين بحجب الثقة عن حكومة بوريس جونسون.

أعلن بوريس جونسون  مرارًا وتكرارًا أنه بصفته رئيس وزراء بريطانيا العظمى ، سيؤدي بالتأكيد إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول 31 أكتوبر. جونسون مقتنع بأنه سيكون قادرًا على التفاوض بشأن اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، لأن الاتفاقية التي تفاوضت عليها تيريزا ماي “ميتة”. كما أعلن جونسون أنه مستعد لتنفيذ ما يسمى بريكست الصعب – أي بريكست بدون اتفاقية.

حدث تغيير رئيس الوزراء في الجزر البريطانية بعد الجمود في موضوع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والذي تسبب في رفض مجلس العموم للاتفاق الذي تم التفاوض عليه مع الاتحاد الأوروبي بواسطة تريزا مايو ثلاث مرات ، وكان على بروكسل أن تؤجل تاريخ خروج بريطانيا العظمى من الاتحاد (في الأصل كان ذلك سيحدث في 29 مارس/ آذار 2019) – ثم تأجل إلى  12 أبريل / نيسان 2019 بعدها تأجل إلى 22 مايو 2019 ، ثم إلى 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019.

التوجهات التي عقدت في مجلس العموم ، لم تفز أي من حلول الطريق المسدود ، بديل لاتفاق تيريزا ماي ، بالأغلبية. الأقرب إلى الأغلبية كان اقتراح بريطانيا العظمى للدخول في اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

تم رفض الاتفاق الذي تم التفاوض عليه في شهر مايو في كل مرة ، بما في ذلك أصوات بعض أعضاء البرلمان من الحزب الاتحادي الديمقراطي المحافظ. سبب معارضة السياسيين في الحزب الحاكم ضد اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي يفاوض عليه رئيس الحكومة هو آليته المزعومة مساندة ، أي الإقامة المؤقتة لبريطانيا العظمى في الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي لتجنب إعادة إنشاء الحدود الجمركية العادية بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية ، والتي تتعارض مع أحكام ما يسمى اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 التي أنهت الصراع في أيرلندا الشمالية.

فيما يتعلق بالتأجيل الثاني لتاريخ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان لا بد من إجراء انتخابات في البرلمان الأوروبي ، والتي فاز بها الحزب المؤيد لبريكست ويرأسه نايجل فاراج ، وأصيب حزب المحافظين بأكبر هزيمة في الانتخابات العامة في تاريخهم.

بعد الاستفتاء الذي اختار فيه البريطانيون مغادرة الاتحاد الأوروبي ، استقال ديفيد كاميرون ثم استقالت تيريزا ماي .

قرر البريطانيون مغادرة الاتحاد الأوروبي في استفتاء 23 يونيو 2016. صوت 51.89 فى المائة لمغادرة الاتحاد. المجيبين ، مقابل – 48.11 في المئة مثل مؤيدو البقاء في الاتحاد الأوروبي غالبية الناخبين في اسكتلندا (62 ٪) وايرلندا الشمالية (56 ٪) ، وكذلك في جبل طارق (95.9 ٪).

ترجمها عن الصحيفة البولونية (جيجبوسبوليتا rzeczpospolita ) الصادرة بتاريخ 13 / 8 / 2019

الأستاذ الدكتور مصطفى العبد الله الكفري، كلية الاقتصاد – جامعة دمشق

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

أربعة عشر + ثلاثة عشر =

آخر الأخبار