
فريق دولي يفحص كيف يمكن أن تساعد السيلينيوم في مكافحة سرطان المبيض
نور العبد الله الكفري وبينوا توبهانس عالمان موهوبان
فريق دولي يفحص كيف يمكن أن تساعد السيلينيوم في مكافحة سرطان المبيض

“هذه واحدة من تلك اللحظات النادرة جداً عندما تدرك أن الفريق قد توصل إلى اكتشاف بيولوجي جديد. نور العبد الله الكفري وبينوا توبهانس عالمان موهوبان بشكل لا يصدق، وفقط من خلال مهارتهما وتفانيهما تمكنا من تحقيق هذا التقدم. توضح شراكة Swansea-Grenoble بوضوح كيف تقود الشراكات الدولية ومتعددة التخصصات الطريق في الاكتشاف العلمي”.
INTERNATIONAL TEAM EXAMINES HOW SELENIUM COULD HELP IN FIGHT AGAINST OVARIAN CANCER

Selenium is a micronutrient that plays an essential role in human health but is toxic at high levels. However, new biomedical research has shown selenium actually has anti-cancer properties when used at high doses.
To overcome problems with its inherent toxicity, an international research team, led by Professor Steve Conlan in Swansea University and Professor Laurent Charlet at Université Grenoble Alpes, tested whether selenium nanoparticles could be developed as a potential cancer treatment.
The researchers demonstrated that the selenium nanoparticles were very effective at killing ovarian cancer cell models grown in 3D to replicate the native tumour environment.
They went on to discover a novel biological mechanism underpinning how selenium is likely to cause this anti-cancer effect. They found that selenium causes changes in the activity of enzymes called histone methylatransferases. These enzymes regulate epigenetic processes – how environmental conditions can alter the way genes work. Unlike genetic mutations, epigenetic changes do not change the sequence of DNA and are reversible, but they do change how your body reads a DNA sequence.
This research was carried out by Dr Benoit Toubans, as part of his joint PhD project supported by the Swansea-Grenoble strategic partnership, and Dr Noor Al Kafri, a CARA fellow in Professor Conlan’s laboratory, together with collaborators at the synchrotron facility in Grenoble and the University of Stuttgart.
Their findings have just been published in the leading journal Redox Biology.
Professor Conlan, who heads the Reproductive Biology and Gynaecological Oncology group at Swansea University Medical School, described the project as a tremendous scientific research effort.
He said: “This is one of those quite rare moments when you realise the team have made a novel biological discover. Noor and Benoit are incredibly talented scientists, and only through their skill and dedication were we able to make this advance. The Swansea-Grenoble partnership demonstrates clearly how international and interdisciplinary partnerships lead the way in scientific discovery.”
The team hopes this discovery will provide new insights into the action of selenium nanoparticles and says it is now important to consider both the classic antioxidant and novel histone methylation effects of selenium and its development as a cancer therapy.
Find out more about cancer research at Swansea University
https://www.swansea.ac.uk/press-office/news-events/news/2023/03/international-team-examines-how-selenium-could-help-in-fight-against-ovarian-cancer.php

فريق دولي يفحص كيف يمكن أن تساعد السيلينيوم في مكافحة سرطان المبيض
السيلينيوم هو أحد المغذيات الدقيقة التي تلعب دوراً أساسياً في صحة الإنسان ولكنها سامة عند مستويات عالية. ومع ذلك، فقد أظهر بحث طبي حيوي جديد أن السيلينيوم له بالفعل خصائص مضادة للسرطان عند استخدامه بجرعات عالية.
للتغلب على مشاكل سميته المتأصلة، قام فريق بحث دولي بقيادة البروفيسور ستيف كونلان في جامعة سوانسي والبروفيسور لوران شارليت في جامعة جرونوبل ألب باختبار ما إذا كان يمكن تطوير جزيئات السيلينيوم النانوية كعلاج محتمل للسرطان.
أظهر الباحثون أن جزيئات السيلينيوم النانوية كانت فعالة جداً في قتل نماذج خلايا سرطان المبيض المزروعة ثلاثية الأبعاد لتكرار بيئة الورم الأصلية.
ذهبوا لاكتشاف آلية بيولوجية جديدة تدعم كيف من المحتمل أن يسبب السيلينيوم هذا التأثير المضاد للسرطان. ووجدوا أن السيلينيوم يسبب تغيرات في نشاط إنزيمات تسمى هيستون ميثيلات ترانسفيراز. تنظم هذه الإنزيمات العمليات اللاجينية – كيف يمكن للظروف البيئية أن تغير طريقة عمل الجينات. على عكس الطفرات الجينية، فإن التغيرات اللاجينية لا تغير تسلسل الحمض النووي ويمكن عكسها، لكنها تغير كيفية قراءة جسمك لتسلسل الحمض النووي.
أجرى هذا البحث الدكتور Benoit Toubans، كجزء من مشروع الدكتوراه المشترك الخاص به بدعم من شراكة Swansea-Grenoble الاستراتيجية، والدكتورة نور العبد الله الكفري، زميل CARA في مختبر البروفيسور كونلان، جنباً إلى جنب مع المتعاونين في مرفق السنكروترون في غرينوبل وجامعة شتوتغارت.
تم نشر النتائج التي توصلوا إليها للتو في المجلة الرائدة Redox Biology.
ووصف البروفيسور كونلان، الذي يرأس مجموعة علم الأحياء التناسلية والأورام النسائية في كلية الطب بجامعة سوانسي، المشروع بأنه جهد بحث علمي هائل.
قال: “هذه واحدة من تلك اللحظات النادرة جداً عندما تدرك أن الفريق قد توصل إلى اكتشاف بيولوجي جديد. نور العبد الله الكفري وبينوا توبهانس عالمان موهوبان بشكل لا يصدق، وفقط من خلال مهارتهما وتفانيهما تمكنا من تحقيق هذا التقدم. توضح شراكة Swansea-Grenoble بوضوح كيف تقود الشراكات الدولية ومتعددة التخصصات الطريق في الاكتشاف العلمي”.
يأمل الفريق أن يقدم هذا الاكتشاف رؤى جديدة حول عمل جسيمات السيلينيوم النانوية ويقول إنه من المهم الآن النظر في تأثيرات السيلينيوم المضادة للأكسدة والتأثيرات الجديدة لميثيل الهيستون وتطوره كعلاج للسرطان.
https://www.swansea.ac.uk/press-office/news-events/news/2023/03/international-team-examines-how-selenium-could-help-in-fight-against-ovarian-cancer.php