قاموس عربي – بولندي
الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
قاموس عربي – بولندي
| ثلاتة: trzy | إثنان: dwa |
واحد: jeden |
| ستة: sześć | خمسة: pięć |
أربعة: cztery |
| تسعة: dziewięć | ثمانية: osiem | سبعة: siedem |
| ثاني: drugi | أول: pierwszy | عشرة: dziesięć |
أيام الأسبوع وتعابير الوقت:
| أربعاء: środa | ثلاثاء: wtorek | إثنين: poniedziałek |
| سبت: sobota | جمعة: piątek | خميس: czwartek |
| البارحة: wczoraj | الآن: teraz | أحد: niedziela |
| غدا: jutro | الليلة: dzisiaj wieczorem | اليوم: dzisiaj |
أشهر الفواكه والخضر:
| فواكه: owoce | تفاح: jabłka |
| موز: banany | طماطم: pomidory |
| بطاطس: ziemniaki | بصل: cebule |
هذه الألوان تعتبر أساسية ومهمة:
| أحمر: czerwony | أخضر: zielony | أزرق: niebieski |
| أبيض: biały | أسود: czarny | رمادي: szary |
بعض الكلمات المرتبطة بالأكل والطعام:
| فطور: śniadanie | غداء: lunch |
| عشاء: obiad | حليب: mleko |
| قهوة: kawa | خبر: chleb |
مفردات تتعلق بأحوال الطقس والجو:
| مشمس: słonecznie | عاصف: wietrznie | ممطر: pada deszcz |
| مثلج: śnieżnie | بارد: zimno | حار: gorąco |
كلمات لها علاقة بالعائلة والأقارب:
| ولد: chłopiec | بنت: dziewczyna |
| إبن: syn | إبنة: córka |
| أخ: brat | أخت: siostra |
| رجل: mężczyzna/ człowiek | إمرأة: kobieta |
| أب: ojciec | أم: matka |
| جد: dziadek | جدة: babcia |
أماكن في البيت يتم استعمالها يوميا:
| منزل: dom | مرحاض: toaleta | غرفة: pokój |
| غرفة نوم: sypialnia | مطبخ: kuchnia | طاولة: stół |
حيوانات يجب تعرفها بالبولندية
| قط: kot | كلب: pies | فأر: mysz |
| طائر: ptak | بقرة: krowa | حصان: koń |
هذه الملابس شائعة وتلبس بكثرة:
| جوارب: skarpety | حذاء: obuwie | سروال: spodnie |
| قميص: koszula | قميص صوفي: bluza | معطف: płaszcz |
أكثر اللغات شيوعا في العالم:
| الإنجليزية: angielski | الفرنسية: francuski | الالمانية: niemiecki |
| الإسبانية: hiszpański | الإيطالية: włoski | البرتغالية: portugalski |
| اليونانية: grecki | الروسية: rosyjski | العربية: arabski |
| الهندية: hindoski | الصينية: chiński | اليابانية: japoński |
هذه الكلمات يجب حفضها قبل السفر والرحلات:
| طاكسي: taxi | أوتوبيس: autobus |
| اوتيل: hotel | حجز: rezerwacja |
| مطار: lotnisko | جواز سفر: paszport |
مفردات يمكن استعمالها في المدرسة والفصل:
| طالب: student | أستاذ: nauczyciel | قلم: pióro/ długopis |
| كتب: książki | صفحة: strona | معجم: słownik |
أعضاء الجسم يجب تذكرها لأنها مهمة:
| يد: ręka | أقدام: stopy | شعر: włosy |
| عين: oko | فم: usta | أنف: nos |
هذه الكلمات يمكن استعمالها في حالة الخطر وعند الحاجة:
| سيارة إسعاف: ambulans | طبيب: lekarz |
| مستشفى: szpital | صيدلية: apteka |
| شرطة: policja | ألم معدة: ból brzucha |
https://ilanguages.org/ar/polish_vocabulary.php
الجمل البولندية
الجمل والعبارات البولندية مهمة لأنها تستعمل يوميا بطريقة متكررة.
في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة البولندية وحتى من هم في مستوى عال.
| تحية: cześć! |
| ما اسمك؟: jak się pan [pani] nazywa? |
| متشرف بمعرفتك: miło pana [panią] poznać |
| كيف حالك؟: jak się pan [pani] miewa? |
| أنا بخير، شكرا: dziękuję, w porządku. |
| وأنت؟: a co u pana [pani]? |
هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة والعمر:
| هل تعرف اللغة البولندية، الإنكليزية؟: czy zna pan [pani] (angielski/ polski)? |
| هي تتكلم الصينية؟: ona mówi po chińsku? |
| قليلا: tylko trochę |
| كم هو سنك؟: ile pan [pani] ma lat? |
| أبلغ من العمر 33 سنة: mam trzydzieści trzy lata |
| لقد سعدت بالتحدث إليك: miło było z panem [panią] porozmawiać! |
إذا سألك شخص شيئا ما ولم تفهم، يمكنك استعمال هذه العبارات:
| ماذا تعني؟: co masz na myśli? |
| لا أفهم: nie rozumiem! |
| لا أعرف: nie wiem! |
| أسف: przepraszam! |
| ماذا يعني هذا بالعربية؟: jak to się nazywa po polsku? |
| ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: co to znaczy po angielsku? |
يمكنك استعمال هذه الجمل لتتكلم عن بلدك والمهن:
| من أين أنت؟: skąd pan [pani] jest? |
| أنا من أمريكا: jestem z usa |
| أنا أمريكي: jestem amerykaninem |
| أين تعيش؟: gdzie pan [pani] mieszka? |
| أعيش في أمريكا: mieszkam w usa |
| ما هو عملك؟: jak ma pan [pani] zawód? |
| أنا طالب: jestem studentem |
إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة، هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
| هل ممكن أن أساعدك؟: czy mogę panu [pani] pomóc? |
| هل ممكن أن تساعدني؟: czy może pan [pani] mi pomóc? |
| أين هو المطار؟: gdzie jest lotnisko? |
| إمش على طول: proszę iść prosto |
| ثم: następnie |
| عرج يسارا: skreęcić w lewo |
| عرج يمينا: skręcić w prawo |
التحية والتهاني في الأعياد والمناسبات بالبولندية:
| عيد ميلاد سعيد: wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! |
| سنة سعيدة: szczęśliwego nowego roku! |
| عيد ميلاد مجيد: wesołych świąt bożego narodzenia |
| حظ سعيد: powodzenia! |
| مبروك: gratulacje! |
جمل بالبولندية شائعة عند السفر والتسوق:
| لقد حجزت غرفة: mam zarezerwowany pokój |
| هل لديك غرف شاغرة؟: czy są wolne pokoje? |
| أريد غرفة لغير المدخنين: chciałbym pokój dla niepalących |
| كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: jaka jest opłata za jedną noc? |
| نادل: kelner / kelnerka! |
| كم ثمن هذا؟: ile to kosztuje? |
| ما هذا؟: co to jest? |
عبارات تستعمل في حالة الخطر والمستعجلات:
| هل أنت بخير؟: jak się czujesz? |
| أحتاج طبيب: potrzebuję lekarza |
| النجدة: pomocy! |
| إتصل بالإسعاف: wezwijcie pogotowie! |
| إتصل بالشرطة: wezwijcie policję! |
| أنا مريض: jest mi niedobrze |
https://ilanguages.org/ar/polish_phrases.php